Albin Merle did a very nice tutorial, which shows how to break trees with a fracture modifier in Blender.
To make it all work, you’ll need to download the FM build, and the tissue add-on just to create a specific vertex weight. Not sure it will work for the production of games, but it does look pretty awesome.