Check out a free tutorial and a script by Malcolm Andrieshyn that will help you deal with UV mapping in Maya.
Tutorial showing the fastest and easiest way to UV map using the new tools in Maya 2018 combined with a special workflow I developed to speed things up further.
You can get the pack with the script and some instructions for $2 here. Have a look at Malcom’s Gumroad page for more useful stuff.