Have a look at a tutorial by Karen Stanley that discusses the basics of modeling and texturing a foliage asset.
The pack on Gumroad features a PDF written tutorial. Please note that this is not a beginner tutorial, so you should be comfortable navigating around Substance Designer, Zbrush and Maya as well as using Ue4’s Material Editor.