Hi Elliott, This is a great breakdown and very generous in sharing your process and insights, you came a long way from the vending machine days!
Are you planning on releasing the UE4 project to the public? Or only builds? I'd love to play around with it in the editor if possible!
Looking for some photorealistic human 3D models? Renderpeople is giving away two posed and two rigged characters for free.
Rigged People are fully retopologized, rigged and skinned. They come with a ready to use Control Rig, making it easy to pose or animate them in any and every possible way. And Posed People can be easily integrated into any 3D scene. Realistic shadows & reflections, natural lighting, as well as the 360° usability are among the features of these models.
A complex photogrammetry-based workflow is the basis of every model, so you get the highest level of authenticity and detail for all geometries and textures. The models come in all sorts of formats: you can use them with 3ds Max, Cinema 4D and other tools.
You can also find tons of other models here. They are quite costly, but that’s the price you pay for high quality.