Seems like the game will be coming to consoles.
Reports of a game called Silent Hill: The Short Message getting a rating in Korea have started to appear all over the internet. While it's not apparently clear which platform we should expect it to come to, some say the code attached to the message is meant for consoles.
The publisher for the game is listed as UNIANA, which has published Konami games in Korea before. Konami's eFootball 2023 was also included in the list.
Rumors of several Silent Hill games have been around for a while, although The Short Message hasn't been mentioned as far as we know. The game might match some of the recent leaks and most closely resembles the Sakura playable concept. Well-known leaker Dusk Golem says Sakura "does have an SMS messaging aspect."
You may find these articles interesting