This tool was initially inspired by the discontinued Embark Studios plug-in and is built upon Michael Bridges' old export add-on, now fully updated for Blender 5. Export Helper Pro provides a convenient tab for quickly exporting your assets in FBX, GLTF, or OBJ formats, with options for centering origins, converting viewport colors, and much more.
It's really handy for batch exporting objects and collections to game engines such as Unity, Unreal, and Godot. The best part is that Export Helper Pro is free, however, the developer notes that it may not be stable in every situation, and he welcomes any feedback or suggestions you might have.
You can grab Export Helper Pro here and watch Michael's YouTube videos for Blender tips: