Translating The Elder Scrolls Online for German Audience

The Synthesis Germany team has told us about translating Bethesda's games, discussed the production process, and talked about challenges they face while localizing games for the German audience.


The Synthesis Germany Team

Published on

Aug 25, 2021

The Delicate Process of Localizing Disco Elysium

The Head of Translation Services at Testronic Manuel Verdinelli told us about the intricacies of localizing one of the most text-heavy video games of all time – Disco Elysium, talked about the challenges during the production, and gave a piece of advice for aspiring translators.


Manuel Verdinelli

Published on

Jun 24, 2021

Our Partners

We need your consent

We use cookies on this website to make your browsing experience better. By using the site you agree to our use of cookies.Learn more